[IVE OFF] Wonyoung und Träume werden wahr ✨

Was passiert ist

Wonyoung von IVE geht in Seattle Fallschirmspringen, nachdem sie den Sprung einen Monat zuvor gebucht hatte, obwohl Regen vorhergesagt war und der Termin dadurch noch am selben Tag hätte abgesagt werden können.

Warum es Korea bewegt

Wonyoung stellt den Sprung in einen Zusammenhang mit dem Musikvideo zu „I AM“ von IVE, in dem ihre Figur aus einem Flugzeug stürzt. Sie bezeichnet den echten Sprung als krönenden Abschluss eines dreijährigen „Fallschirm-Universums“ und weist darauf hin, dass die Textzeile „dreams come true“ aus dem Song nun ihre eigene lange geplante Erfahrung beschreibt.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar sagt, Fallschirmspringen sei für ein Idol so ungewöhnlich, dass es wie eine „harte Bestrafung“ klinge. Umso bemerkenswerter sei, dass Wonyoung allein gesprungen ist, weil sie es wirklich selbst tun wollte. Ein anderer nennt das Video „die Version von ‚I AM‘ im echten Leben“.

Was die Wörter bedeuten

In einem Kommentar wird Wonyoungs Tandemlehrer als „복권 당첨된 셈“ (bokgwon dangcheomdoen sem, „hat praktisch im Lotto gewonnen“) bezeichnet. Das bedeutet nicht, dass er tatsächlich im Lotto gewonnen hat, sondern ist eine spielerische Übertreibung dafür, dass der Lehrer außergewöhnliches Glück hatte, ihr zugeteilt zu werden.