L♡VE G♡♡D TIME #Hearts2Hearts #하츠투하츠 #H2H #IAN #이안

Was passiert ist

Dieser kurze Hearts2Hearts-Clip konzentriert sich auf Ian, während die Audiospur zwischen „I know what I want“ und „I don’t know what I want“ wechselt.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar hebt 사과머리 (sagwameori, „Apfelhaar“) hervor und lautet in Übersetzung: „Ians Apfelhaar ist so süß.“ Der Begriff bezeichnet einen kleinen Pferdeschwanz, der weit oben am Kopf gebunden wird, sodass er nach oben absteht.

Was die Wörter bedeuten

Ein Kommentator sagt zu Ian: „이안 너 유죄야“ (Ian, du bist schuldig). „Schuldig“ ist hier keine Anschuldigung, sondern eine lockere, liebevolle Übertreibung und bedeutet, dass jemand geradezu kriminell süß oder attraktiv ist.