Der Mantel gehört mir #IVE

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar lautet in Übersetzung: „Wow, eine Schaufensterpuppe bewegt sich. Die Technik heutzutage.“ Das ist eine spielerische Übertreibung, die Liz’ Aussehen mit dem einer Schaufensterpuppe vergleicht.

Was die Wörter bedeuten

„깐머 미쳤다 그냥“ (kkan-meori michyeotda geunyang; „Der nach hinten gekämmte Look ist einfach wahnsinnig“) lobt Liz’ Frisur mit freier Stirn. „Went crazy“ ist hier nicht wörtlich gemeint, sondern lässiger, übertriebener Slang dafür, dass der Look außergewöhnlich eindrucksvoll ist.