(Lange) Wunsch Musikshow Hintergründe

Warum es Korea bewegt

Der Titel macht aus dem Songnamen ein Wortspiel: Die Klammern grenzen die Anfangssilben von 소중하고 (sojunghago, wertvoll) und 원해요 (wonhaeyo, ich möchte es) ab, die zusammen 소원 (sowon, Wunsch) ergeben.

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar mit Zeitstempel bezeichnet 14:17 als „einen Moment, in dem sich alle bei NMIXX dankbar fühlten“ und hebt besonders Lilys Freundlichkeit hervor. Ein anderer meint, die Promotion habe sich ungewöhnlich kurz angefühlt, sei aber erleichtert, dass die Mitglieder sie sicher abschließen konnten, und blickt anschließend auf ihr Encore-Konzert und ihr Japan-Debüt voraus.

Was die Wörter bedeuten

활동 (hwaldong) bedeutet wörtlich „Aktivität“, aber in diesen Kommentaren bezeichnet 이번 활동 (ibeon hwaldong, diese Promotion) die klar abgegrenzte Phase der Comeback-Promotion, insbesondere die Auftritte in Musiksendungen. Das ist eine gewöhnliche, lockere Abkürzung aus dem Fandom und kein Verweis auf alles, was die Gruppe zuletzt gemacht hat.