#GirlsGeneration #HYO Geburtstagswunsch

In den koreanischen Kommentaren

Die Dynamik zwischen Seniorin und Juniorin wird zum Witz. Ein Kommentar lautet sinngemäß: „Sie sind Idol-Seniorin und -Juniorin, kein Comedy-Duo“, während ein anderer fragt: „Ist Haewon die Juniorin … oder die Seniorin?“

Was die Wörter bedeuten

선후배 (seonhubae, Seniorin und Juniorin) bezeichnet Personen, die in einer auf Erfahrung oder Berufsdauer basierenden Beziehung auf unterschiedlichen Seiten stehen. In „Sie sind Idol-Seniorin und -Juniorin, kein Comedy-Duo“ wird daraus eine lockere, scherzhaft-ernste Erinnerung daran, dass ihr komisches Zusammenspiel weiterhin zwischen einer etablierten Seniorin und ihrer Juniorin stattfindet.