fang nicht mit mir an

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar lautet in Übersetzung: „Eians Gesichtskombination ist der Wahnsinn.“ 얼굴 합 (eolgul hap, Gesichtskombination) lobt, wie markant die Gesichter zweier Menschen zusammen wirken, statt eines der beiden Gesichter allein zu bewerten.

Was die Wörter bedeuten

Zwei Kommentare fragen, wo ihre 숭숭이들 (sungsungideul, „Sungsungis“) geblieben sind. Sie behaupten nicht, dass jemand verschwunden ist: Zusammen mit „Das sind nicht die Sungsungis, die ich kannte“ drückt die übertriebene, liebevolle Formulierung aus, dass E-na und Ian hier völlig anders wirken als in ihrer vertrauten Darstellung.