Looks Can Kill (einfache Version)

In den koreanischen Kommentaren

In den Kommentaren werden Rei und Liz wiederholt als 커플즈 (keopeuljeu, „Couplez“) bezeichnet – ein Spitzname für das Duo. Ein Kommentar lobt besonders, wie gut ihre sehr unterschiedlichen Gesichtszüge zusammenwirken, während ein anderer ihre farbigen ärmellosen Oberteile und den Dog-Tag-inspirierten Style als Detail hervorhebt, auf das man achten sollte.

Was die Wörter bedeuten

얼굴합 (eolgulhap) bedeutet wörtlich „Kombination von Gesichtern“, meint hier aber, wie gut die Looks zweier Personen einander ergänzen, wenn man sie zusammen sieht. Es handelt sich um ein lockeres Lob für ihre visuelle Chemie, nicht um die Aussage, dass sich ihre individuellen Gesichter ähneln.