#DAY6 #YoungK für einen langen Wunsch

In den koreanischen Kommentaren

Ein Kommentar weist auf eine komische Entwicklung hin, auf die man achten sollte: Übersetzt heißt es: „Young K tanzte am Anfang gut, schien sich aber allmählich in Sungjin zu verwandeln.“ In einem anderen heißt es: „Es ist so süß, dass Lily wegen ihres Outfits ihre Arme nicht richtig heben kann“, während ein dritter schreibt, dass sie der Moment, in dem die Gehrichtungen entgegengesetzt waren, zum Lachen gebracht habe.

Was die Wörter bedeuten

„장미꽃들 사이에 피어난 건물“ (jangmikkotdeul saie pieonan geonmul, „ein Gebäude, das zwischen Rosen erblühte“) bezieht sich nicht auf Architektur. Der Kommentar verwendet eine übertriebene, spielerische Metapher, um die Personen im Clip einander gegenüberzustellen: „Rosen“ neben jemandem, der mit einem Gebäude verglichen wird.