[VOLLE KAMERA] ILLIT (아일릿) 'MORE' | @Yonsei-Universität

In den koreanischen Kommentaren

Eine kommentierende Person verweist auf das „more more“ am Anfang und sagt, dass es auf Koreanisch wie „wütend, wütend“ klingt und die Stimme wie ein Hip-Hop-Hook durchdringt. Eine andere sagt, dass „MORE“ ihr persönlicher Favorit sei, sie den Song aber wegen der Streaming-Rangliste nur begrenzt oft abspiele; am häufigsten höre sie „I’ll Arrest You“, danach „POP“.

Was die Wörter bedeuten

„말아주다“ (marajuda, wörtlich „etwas zusammenrollen oder vermischen und servieren“) ist hier ein spielerischer Ausdruck aus dem Fandom-Slang. In dem Kommentar, der ILLIT dafür dankt, uns „MORE“ zu „servieren“, bedeutet es, den Song, den die Fans hören wollten, aufzuführen oder zu liefern – in einem lockeren und anerkennenden Ton.