Cultura·

Vi en YouTube a la criatura de una pareja gay distinguir entre sus dos papás llamándolos Daddy y Papa, y mientras pensaba cómo se podría adaptar eso en Corea...

En coreano hay varias formas de decir «papá», y cada una le da un tono muy distinto a esta broma familiar.

Traducido de una publicación en X

Vi en YouTube a la criatura de una pareja gay distinguir entre sus dos papás llamándolos Daddy y Papa. Después de pensar cómo se podría adaptar eso en Corea, terminé concluyendo que serían “papá” y “el viejo”, y ahora solo estoy cocinando Buldak...

TheQoo · Ver fuente original

11 seleccionados de TheQoo · 0 comentarios de lectores

¿Qué opinas? Compártelo con otros fans.

AnónimoTheQoo

¿No podrían llamar papá a los dos? Hasta que responda el papá que buscan: Papá, no, ese papá no. ¡¡¡Papá!!!

AnónimoTheQoo

Podrían usar papá y padre, ¿no? ¿Cómo que “el viejo”? ¿Por qué hacer que la criatura suene maleducada? Jajaja

AnónimoTheQoo

1. Papa John's 2. Popeyes