@@d***865
«¿Te apetece quedarte a trabajar hasta tarde?» Es la primera vez que oigo esa frase como empleado, me parece muy original.
Qué pasó
El falso video de trabajo compartido de PLAVE asigna tareas formales y convierte las horas extra en cartas, dibujos y aperitivos. PL:SENT lo presenta como un regalo sorpresa para PLLI.
Por qué les importa a los coreanos
Contrastar una solicitud de horas extra con dibujar un fondo de gato parodia la formalidad laboral. La jerga administrativa viste un regalo afectuoso como tarea oficial: los cargos e informes forman parte del chiste, no son simple decoración.
En los comentarios en coreano
Fandom, promesa laboral rota: «Vine porque propusieron trabajar horas extra juntos, pero nadie trabaja, jajaja». Fandom, sorpresa: «Cuando nos dan de repente un regalo así, me emociono».
Qué significan estas palabras
폭력적 (pokryeokjeok, violent or brutally pointed) describe el subtítulo sobre esforzarse en todo menos en las horas extra. La respuesta divertida considera la observación brutalmente acertada, no violencia física ni denuncia de abuso laboral.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
«¿Te apetece quedarte a trabajar hasta tarde?» Es la primera vez que oigo esa frase como empleado, me parece muy original.
No, Lida está jugando al Lumicube, Noa está con el ASMR, Bong-gu está escribiendo una carta, Eun-ho está comiendo ramen y Ham-in está dibujando... ¿Entonces solo Pulli se queda haciendo horas extras...? ㅠㅠ
Bong-gu comete cinco errores ortográficos en cada frase, ¡ay! Jajajajajaja
Resumen de reacciones de BAKBING
Los fans expresaron su emoción con comentarios como 'Nadie está trabajando durante las horas extras', mientras que algunos notaron que 'los errores de Rida son hilarantes.'
Mensajes breves de fans
Notas de fans de PLAVE
Más vídeos relacionados con este tema
¡Es difícil elegir una foto favorita porque todas son tan bonitas!😘"존버" (jonbeo) es una jerga que proviene de una palabra grosera más 버티다 (beotida,…
Eunchae brilla en 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) viene de 끼부리다 (kkiburida).
La granja de conejitos de NAYEON D-1: ¡Vamos ONCE!«철든 철부지» (cheoldeun cheolbuji): 철부지 (cheolbuji; persona infantil o inmadura) es una…
