Estoy lista 🖤

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

ASA de BABYMONSTER protagoniza I’m ready, aunque uno de los comentarios facilitados también pregunta por RAMI. El Short de 14 segundos nombra a ASA en su descripción y la muestra contiene tres comentarios en coreano.

Más contexto

En los comentarios en coreano

El cariño se centra en ASA: “ASA, hermana mayor, eres muy bonita” (fandom). Un espectador añade otra pregunta: “ASA, eres realmente bonita. ¿Cuándo vendrá RAMI?” (minoría).

Qué significan estas palabras

언니 (unnie, older sister or affectionate female address) aporta cercanía al elogio, no demuestra parentesco. La pregunta sobre RAMI no es un anuncio, e I’m ready no ofrece una fecha para su aparición.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.