Video tan abiertamente guapo, tan buen video
Qué pasó
JAKE de ENHYPEN recibe un elogio juguetón sobre un ataque de belleza bajo un Short de 14 segundos. La publicación oficial etiqueta a JAKE, mientras el único comentario coreano facilitado le da las gracias usando su nombre coreano.
Por qué les importa a los coreanos
Quien comenta llama a JAKE 재윤 (Jaeyun, JAKE's Korean given name), en lugar de usar su nombre artístico. El cambio es una forma cercana de dirigirse al mismo artista, no una referencia a otra persona del vídeo.
Qué significan estas palabras
얼굴공격 (face attack, overwhelming someone with good looks) invierte el sentido negativo habitual de un ataque. El agradecimiento convierte la expresión en un cumplido sobre el aspecto de JAKE, no en una denuncia de daño.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Video tan abiertamente guapo, tan buen video
레전드 심재윤 시대가 열렸다 청 너무 잘어울리는거 아니냐고
Original · Traducción no disponible진짜 얼굴도 얼굴이라고 하니까 얼굴공격이나 하고 감사하다 재윤아
Original · Traducción no disponibleMensajes breves de fans
Notas de fans de ENHYPEN

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
ROMANCE : UNTOLD
Más vídeos relacionados con este tema
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, americano caliente) es literalmente una abreviación de dos sílabas de 뜨거운…
Tú y tú y tú y tú y tú“대박각이다” (daebakgagida, algo que parece destinado a ser un gran éxito) combina…
Entrevista Final정신 차리다 (jeongsin charida) evoca literalmente la idea de reunir los sentidos; aquí…