Un coreano que trabaja en Japón y un japonés que trabaja en Corea
Qué pasó
Minami de RESCENE aparece junto a Jisoo de HANA en un vídeo del reto "Deja Vu".
En los comentarios en coreano
En esta muestra de 12 comentarios en coreano, todas las reacciones son cálidas, pero dos detalles son especialmente específicos. Un comentario dice, traducido: "Una es la única integrante coreana de un grupo japonés; la otra es la única integrante japonesa de un grupo coreano", lo que convierte la combinación en un "déjà vu familiar"; otro señala a los espectadores el momento exacto en que Minami gira la muñeca.
Qué significan estas palabras
“다 죽는 거야” (da jukneun geoya, literalmente “todos mueren”) no describe daño en este caso. En el comentario sobre el movimiento de muñeca de Minami, se trata de un elogio informal y exagerado que significa que el momento es sumamente atractivo o impresionante.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Un coreano que trabaja en Japón y un japonés que trabaja en Corea
Es divertido que tengan algo en común. Uno es el único coreano en un grupo japonés. Uno es el único japonés en un grupo coreano. Es realmente un déjà vu familiar.
하나의 지수님과 미나미~~
Original · Traducción no disponibleMás de este artista
Una selección compacta vinculada al artista de este clip.

블랙핑크 - BLACKPINK 3rd MINI ALBUM SILVER Ver._JENNIE - 포토북 +CD+접지 포스터+포토 필름 티켓+셀피 포토카드
BLACKPINK
Más vídeos relacionados con este tema
Reacción al MV 'With' de RESCENE가즈아 (gajeua, «vamos») es una forma de escribir deliberadamente exagerada 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, americano caliente) es literalmente una abreviación de dos sílabas de 뜨거운…
Tú y tú y tú y tú y tú“대박각이다” (daebakgagida, algo que parece destinado a ser un gran éxito) combina…
Entrevista Final정신 차리다 (jeongsin charida) evoca literalmente la idea de reunir los sentidos; aquí…
Comentarios 0
Sin comentarios aún. ¡Sé el primero!