BOYNEXTDOOR [HOME: DELUXE] Informe Especial Teaser

Qué pasó

El avance de HYBE LABELS para HOME: DELUXE de BOYNEXTDOOR adopta el lenguaje de una investigación científica, insistiendo en que un fenómeno aparente debe ser probado en lugar de explicado mediante conjeturas.

En los comentarios en coreano

Tres de los doce comentarios en coreano se centran en la inesperada aparición de Yoon Kyung-ho. Uno dice, traducido: "¿Qué hace Yoon Kyung-ho aquí? Creí que estaba viendo mal", mientras que otro interpreta la aparición conjunta como una señal del éxito de BOYNEXTDOOR. Otros dos comentarios indican que el inusual avance los desconcertó inicialmente, incluyendo el de un espectador que lo confundió con un anuncio.

Qué significan estas palabras

“떴어? 떴어” (tteosseo? tteosseo, “¿Ya está disponible? ¡Ya está disponible!”) utiliza literalmente un verbo que significa “subir” o “aparecer”. Aquí anuncia con entusiasmo que el avance finalmente se ha publicado, el equivalente informal del día del lanzamiento a “¿Ya salió? ¡Ya salió!”.