¡Muévete como un animal con BOYNEXTDOOR!

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

El vídeo empieza preguntando: "¿Te consideras un animal?". La respuesta es un "Sí" inmediato.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: "Es tan lindo que Kim I-han haya escrito su nombre como Gimihan". 기미한 (Gimihan) reescribe 김이한 (Kim I-han) según cómo el nombre puede unirse al hablar, por lo que la ortografía extraña es el detalle a tener en cuenta.

Qué significan estas palabras

개웃김 (gae-utgim) se parece literalmente a “perro gracioso”, pero 개 (gae-, intensificador de jerga que significa extremadamente)- (gae-, extremadamente) es un intensificador de jerga aquí: el comentario significa que su inmediato “Sí” es ridículamente gracioso. El registro es muy informal y enfático.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.