Ah, Kim Hongjoong Ve #Shorts

Qué pasó

Hongjoong, de ATEEZ, pide repetidamente a los espectadores que escuchen «ENOuGH» solo una vez, llegando a precisar: «no dos veces, solo una».

En los comentarios en coreano

La broma continúa en las respuestas: un comentario destacado dice, traducido, «¡Respira, respira! Llevo todo el día escuchándolo», burlándose de la repetición entrecortada de los subtítulos. Otro finge resistirse: «No, no quiero. ¿Por qué sigues diciéndome que lo escuche solo una vez?», antes de admitir que ya va por quién sabe cuántas reproducciones.

Qué significan estas palabras

El 가라고 del título (garago, «dije que te fueras») suena como una orden para que Hongjoong se marche. Aquí funciona como una réplica de exasperación fingida: él no deja de insistir en que lo escuchen una sola vez, mientras quienes comentan bromean con que ya están reproduciendo la canción una y otra vez.