Eres mi bebé jajaja

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «El bebé está abrazando al bebé; los dos son muy grandes y adorables». Su juguetón 왕크왕귀 (wang-keu-wang-gwi) condensa «muy grande» y «muy adorable» en una expresión contundente de la jerga de internet.

Qué significan estas palabras

애기 (aegi) significa literalmente «bebé», pero también funciona como un apelativo cariñoso para alguien o algún animal considerado adorable. El 얌 (yam) del título es una forma deliberadamente tierna de escribir 야 (ya, «es»), mientras que ㅋㅋ (keukeu, risa) mantiene la frase burlona y desenfadada.