Entonces🍝 vs Ahora💫 #HicisteMiNoche

En los comentarios en coreano

Los comentarios hacen que el contraste se centre específicamente en el cabello de Chaewon. Uno dice, traducido: «Me encantaba de verdad el pelo de espagueti de Ssammu. Ahora también se ve lindo», mientras que otro afirma: «El pelo negro le queda perfecto a Chaewon. No te lo tiñas».

Qué significan estas palabras

찰떡 (chaltteok, pastel de arroz glutinoso) literalmente nombra un tipo de pastel de arroz, pero decir que un look es 찰떡 (chaltteok, queda perfecto) significa que le sienta perfectamente a alguien. En el comentario sobre el pelo negro de Chaewon, es un elogio informal y enfático.