Jung Han x Joshua DREAMSCAPE: BETWEEN TWELVES

En los comentarios en coreano

Un comentarista les pone a los dos un apodo cinematográfico: «아름답지 않으면 죽겠다는 하울 유닛» (la «Howl unit» decidida a morir si no puede ser bella), comparando juguetonamente su aspecto con la obsesión de Howl por la belleza. Otro señala un detalle que merece la pena comprobar: «왜자꾸 모든게 반시계 방향으로 돌아가냐» («¿Por qué todo sigue girando en sentido antihorario?»).

Qué significan estas palabras

얼굴합 (eolgulhap, literalmente «combinación de rostros») no significa simplemente colocar dos caras juntas. En esta expresión informal del fandom, se refiere a lo impactantes o visualmente compatibles que parecen dos personas como pareja.