Mi largo deseo es...

El contexto coreano

Qué pasó

Sullyoon, de NMIXX, hace una transmisión en directo después de cantar en una boda. Cuando le preguntan por el deseo insinuado en el título, dice que es un secreto y que lo revelará más adelante.

Más contexto

Por qué les importa a los coreanos

La habían invitado a cantar un 축가 (chukga, una canción de felicitación nupcial), una actuación designada para la pareja en una boda coreana. También dice que durante la entrada de la novia se usó una canción de NMIXX y que encajaba mejor de lo que esperaba.

En los comentarios en coreano

Vale la pena mirar con atención el final: un comentario dice, traducido, «Termina tirando la cámara. La general Seol, como era de esperar». Otros comentarios describen específicamente el percance como un final caótico muy propio de NMIXX.

Qué significan estas palabras

우당탕탕 (udangtangtang, «cataplum» o «pum-pum») imita el sonido de cosas que se caen y chocan. Aquí, los comentaristas lo usan con cariño para referirse al final en el que tira la cámara: una broma desenfadada sobre un percance caótico, no un accidente grave.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.