Atacando con sus visuales desde el principio...
Qué pasó
En este breve clip del remix de NCT 127, los subtítulos automáticos muestran el gancho vocal como repeticiones alternas de «Bring me» y «Hey».
En los comentarios en coreano
Dos comentarios contrastan la larga trayectoria de NCT 127 con su aspecto aquí: uno dice, traducido, «Llevan diez años de carrera y han estado así de adorables durante diez años», mientras que otro pregunta por qué se ven «tan frescos, como si acabaran de debutar». Otro comentarista quiere que interpreten el remix en el 앙콘 (angkon, concierto encore), usando una forma abreviada habitual de «concierto encore».
Qué significan estas palabras
얼굴공격 (얼굴 공격) significa literalmente «ataque facial». En el comentario traducido como «Empezando con un ataque facial desde el principio», es una expresión coloquial y exagerada del fandom para describir cómo el aspecto de alguien causa un impacto inmediato y arrollador.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Atacando con sus visuales desde el principio...
Hagamos también la versión remix en el concierto encore
Llevan 10 años desde su debut y siguen igual de adorables que siempre
Resumen de reacciones de BAKBING
¡Los fans están asombrados por la apariencia de Taeyong!
Mensajes breves de fans
Notas de fans de NCT 127
BLINGY
WALK
Fact Check
Ay-Yo - The 4th Album Repackage
2 Baddies
Favorite - The 3rd Album Repackage
Sticker
LOVEHOLIC
Más vídeos relacionados con este tema
Reacción al MV 'With' de RESCENE가즈아 (gajeua, «vamos») es una forma de escribir deliberadamente exagerada 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, americano caliente) es literalmente una abreviación de dos sílabas de 뜨거운…
Tú y tú y tú y tú y tú“대박각이다” (daebakgagida, algo que parece destinado a ser un gran éxito) combina…