Soy fan de Hanwha y también soy 42, y gracias a Kyungmin me enteré de que nuestro equipo perdió sin sentirme ni feliz ni triste jaja
Qué pasó
TWS publicó un clip de Kyungmin relacionado con Kiwoom Heroes, presentándolo como 오늘의 승리요정 (oneurui seungni yojeong, «el hada de la victoria de hoy»).
En los comentarios en coreano
Un comentario refleja el choque entre la lealtad al béisbol y a los ídolos. Dice, traducido: «Soy fan de Hanwha y también soy 42. Gracias a Kyungmin, me enteré de que mi equipo había perdido sin sentirme ni feliz ni triste». Otro elogia en tono de broma su lanzamiento ceremonial: «Menos mal que el béisbol no se lo llevó; quizá nunca habríamos podido escuchar la voz de Kyungmin ni verlo bailar».
Qué significan estas palabras
승리요정 (seungni yojeong) significa literalmente «hada de la victoria». Aquí es una etiqueta juguetona y afectuosa para alguien cuya aparición coincide con una victoria del equipo, no una afirmación literal de que esa persona haya causado la victoria.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Soy fan de Hanwha y también soy 42, y gracias a Kyungmin me enteré de que nuestro equipo perdió sin sentirme ni feliz ni triste jaja
Dicen que los fans del béisbol que estaban hoy allí elogiaron mucho a Kyungmin~ El maknae afortunado de TWS, palmaditas palmaditas palmaditas~~
Es la primera vez que veo a alguien tan guapo..
Resumen de reacciones de BAKBING
Los fans elogian el lanzamiento de Kyungmin y su encanto.
Más vídeos relacionados con este tema
Reacción al MV 'With' de RESCENE가즈아 (gajeua, «vamos») es una forma de escribir deliberadamente exagerada 가자 (gaja,…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, americano caliente) es literalmente una abreviación de dos sílabas de 뜨거운…
Tú y tú y tú y tú y tú“대박각이다” (daebakgagida, algo que parece destinado a ser un gran éxito) combina…
Entrevista Final정신 차리다 (jeongsin charida) evoca literalmente la idea de reunir los sentidos; aquí…
Comentarios 0
Sin comentarios aún. ¡Sé el primero!