ERES MÍO #TAEYONG #NCT #NCT127

En los comentarios en coreano

Un comentarista bromea diciendo, en traducción: «¿No será que Taeyong es el único que se mueve a triple velocidad?». Otro escribe: «Ahora que ya terminó el servicio militar, me encanta verlo comportarse todo lo adorable que quiere», interpretando explícitamente su ternura exagerada dentro de ese contexto posterior al servicio.

Qué significan estas palabras

너가 찾아온 컨셉이니 태용아 (neoga chajaon konsebini Taeyong-a) pregunta literalmente a Taeyong si esto es «un concepto que vino a buscarte». Es una forma juguetona y afectuosa de decir que el concepto le queda tan perfectamente que parece haber ido en su busca.