PLAVE 'The Answer Is Yes' Audio Oficial

Por qué les importa a los coreanos

El título no es una afirmación genérica: responde a la invitación repentina de la letra a escapar. La frase posterior, «Vámonos lejos, aunque solo sea en esta canción», hace que esa escapada sea temporal e imaginaria, pero aun así posible a través de la música.

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, traducido: «En el 1:47, ya puedo imaginar que esto se convertirá en un momento de cantar todos juntos en el concierto». Otro dice que necesita asistir al concierto específicamente para gritar la parte del 2:02, señalando esas marcas de tiempo como posibles momentos de participación del público.

Qué significan estas palabras

떼창각 (tte-chang-gak, «el potencial para un gran canto colectivo») combina literalmente «cantar en grupo» con «ángulo». En el lenguaje informal de los fandoms en internet, significa que una sección parece perfectamente preparada para que todo el público del concierto cante a la vez.