Detrás de cámaras del primer lanzamiento de Jisung

Por qué les importa a los coreanos

El número 14 de su uniforme no fue elegido por su aparición en el béisbol: Jisung dice que lo lleva desde SM Rookies Show.

En los comentarios en coreano

Un comentarista que se identifica como fan de LG dice que Jisung se quedó hasta el final del partido y se unió sinceramente al público para esperar una victoria. Otro dirige la broma del título al equipo de producción y dice, en traducción: «El equipo de edición de DREAM se ha contagiado de la enfermedad de “su habilidad para subir vídeos entre bastidores está a otro nivel”».

Qué significan estas palabras

차원이 달라병 걸림 (chawoni dalla-byeong geollim) significa literalmente «haber contraído la enfermedad de “estar a otro nivel”». Aquí, una frase completa se convierte en broma en el nombre de una enfermedad imaginaria: una forma exagerada y afectuosa de decir que la actuación de Jisung en el primer lanzamiento es excepcionalmente buena.