JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 1er Mini Álbum ‘DREAMSCAPE' Medley

En los comentarios en coreano

Un comentario dice, en traducción: «Se siente diferente del sampler del tema, así que me interesa aún más». Otro dice que el ritmo se te queda pegado al instante y bromea: «Debería cambiar mi tono de llamada», jugando con el título de la canción.

Qué significan estas palabras

En el comentario, 컬러링 (keolleoring) cumple una doble función: es el título de la canción, «Coloring», pero en el uso de la telefonía móvil coreana también significa la música que oyen quienes llaman en lugar del tono de llamada estándar. La broma informal convierte los elogios al tema en una promesa de usarlo como tono de llamada. El mismo comentario describe el ritmo como 귀에 쏙쏙 (gwie ssokssok, entrando con facilidad en los oídos), una forma animada y conversacional de decir que se te queda pegado de inmediato o que resulta fácil de asimilar.