Clip Adorable de Hamin de PLAVE

En los comentarios en coreano

Un comentario dice que Hamin es difícil de capturar en una captura de pantalla y lo llama un genio del 밀당 (mildang, el tira y afloja). Otro identifica el momento exacto al que hay que prestar atención: no salta de inmediato, sino que dice «uno, dos, tres» antes de saltar.

Qué significan estas palabras

밀당 (mildang) significa literalmente «empujar y tirar», y normalmente describe un comportamiento juguetón de acercarse y alejarse, con cambios de frío a cálido. Aquí describe de forma divertida cómo Hamin se queda suspendido entre saltar y no saltar, haciendo que intentar capturarlo parezca un juego; el registro es informal, afectuoso y exagerado.