AEI🍊U #MadeMyNight #AEIOU

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

El clip construye su gancho haciendo que «I want A-E-I-O-U» desemboque en «I want you», mientras que el título sustituye la «O» por una naranja.

Más contexto

En los comentarios en coreano

La naranja se convierte en un chiste que va más allá del título. Un comentario dice, traducido: «De repente me han entrado unas ganas locas de comer naranjas», mientras que otro afirma que pensó en la naranja durante la «spaghetti performance».

Qué significan estas palabras

겁나 땡기네요 (geomna ttaenggineyo, «se me antoja muchísimo») combina literalmente un «de forma aterradora» exagerado con un verbo que significa «tirar». Aquí se usa de manera coloquial y enfática para decir que la naranja parece extremadamente tentadora.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.