¿Alguien quiere ir a acumular trofeos con TWS?

En los comentarios en coreano

La propia jerga del juego se convierte en el chiste. Un comentario dice, en traducción: «No entiendo nada de esto, pero igual me lo voy a descargar»; otro pregunta: «Entonces me estás diciendo que instale Brawl Stars ahora mismo, ¿verdad?»

Qué significan estas palabras

국가대표 (representante de la selección nacional) aparece repetidamente en comentarios como «세 분 국가대표답게 엄청 진지하고 전문적이시네요» («Los tres son muy serios y profesionales, tal como cabría esperar de unos representantes de la selección nacional»). Es una exageración en tono juguetón, no una afirmación de que TWS sean representantes oficiales de los esports: los comentaristas se están burlando de ellos por hablar de las recompensas con una seriedad y un conocimiento muy evidentes.