Cuenta hasta el amor

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

Jooyeon, de Xdinary Heroes, participa en el desafío de «Count to Love» de BOYNEXTDOOR; los comentarios identifican a su compañero como Taesan.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Los comentarios convierten la reacción de Taesan en un lenguaje gatuno y juguetón. Uno de los comentarios principales lo llama «부힛부힛사르르고양이 (buhit-buhit-sareureu-goyangi, un gatito radiante y que se derrite suavemente)» cuando se encuentra con un amigo mayor cercano; otro bromea: «nuestro gatito ha perdido la compostura».

Qué significan estas palabras

Aquí, «형아 (hyeonga, un término afectuoso e infantil para referirse a un hermano mayor)» no significa necesariamente que se trate de un hermano biológico. En comentarios como «cuando está con un hombre mayor de otro grupo», describe afectuosamente a Jooyeon como el amigo mayor de Taesan.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.