¡Hoy hicimos nuestro regreso!!💗💗💗

Por qué les importa a los coreanos

Jiwoo aclara que su pelo no fue la razón por la que había evitado hacer directos antes: no podía mostrar el nail art creado específicamente para el comeback antes de su presentación oficial.

En los comentarios en coreano

Los comentarios convirtieron el look naranja de Jiwoo en un juego de palabras: alguien la llamó “오렌쮸” (oren-jjyu, “Jjyu naranja”), mientras que otra persona sustituyó la primera sílaba de “orange” por su apodo para crear “쮸황색” (jjyu-hwangsaek, “naranja Jjyu”). Otro comentario decía: “El pelo naranja y rizado me recuerda a Disney’s Brave; ¿era Merida?”

Qué significan estas palabras

En el título, 컴백 (keombaek, “comeback”) no significa necesariamente volver después de una larga ausencia. En el uso cotidiano del K-pop, se refiere al inicio del ciclo de lanzamiento y promoción de música nueva; aquí, “hoy hemos hecho nuestro comeback” marca el día de ese lanzamiento.