정한X조슈아 (SEVENTEEN) '12 o'clock' Official MV

En los comentarios en coreano

Dos comentarios señalan con precisión el momento en que la pareja parece chocar. Uno dice, traducido, «¿La parte en la que los dos chocan? El ambiente es realmente increíble», mientras que otro afirma que el video parece «un drama juvenil decadente» y vuelve a mencionar ese mismo momento como su punto culminante.

Qué significan estas palabras

«느좋» (neujot, «buen ambiente») es una abreviatura de «느낌 좋다» (neukkim jota, «la sensación es buena»). Aquí significa que el momento del choque tiene un ambiente o una estética especialmente atractivos; es una expresión coloquial de internet, no simplemente una afirmación de que alguien se siente bien.