Esta vez asaltamos una tienda de conveniencia japonesa✊ Summer's Pick 편털😋

Por qué les importa a los coreanos

Además, estas compras revelan sus hábitos en Japón: dicen que toman la bebida de limón todas las mañanas cuando visitan Japón, beben sidra Mitsuya y R-1 a diario, y siempre tienen a mano bombones de macadamia para cuando se reúne el grupo.

En los comentarios en coreano

Un comentarista destaca lo poco habitual que es esta colaboración y escribe, en traducción: «¿Sabéis todos que este es su primer contenido de larga duración como dúo desde su debut? No puede ser el último». Otro afirma que se sintió tan abrumado por el regreso del dúo que tardó dos horas en terminar de ver el vídeo, de 17 minutos y 52 segundos de duración.

Qué significan estas palabras

편의점 털어왔다 (pyeonuijeom teoreowatda) significa literalmente que «volvieron después de atracar una tienda de conveniencia», pero aquí se utiliza de forma desenfadada y jocosa para referirse a que han comprado un montón de cosas. El título 편털 (pyeonteol, «botín de la tienda de conveniencia») es una forma abreviada de 편의점 털이 (pyeonuijeom teori), la misma expresión exagerada.