¿Qué pasó? Así fue👀

En los comentarios en coreano

Los comentarios aportan un detalle de la historia de Kazuha que falta en los subtítulos. Uno dice, traducido: «Parece que fue ayer cuando temblaba porque no podía ponerse las lentillas»; otro considera que verla llevándolas demuestra que ha «crecido».

Qué significan estas palabras

이랬는뎅? 요래됐슴당 (iraenneundeng? yorae dwaetsseumdang, «era así y luego se convirtió en esto») usa alteraciones deliberadamente adorables de las terminaciones habituales de las frases. La expresión presenta el cambio como una transformación afectuosa y juguetona, no como una explicación formal.