Como Jeonghan es tan competitivo, es adorable que diga: «¿Cuántos segundos apareció Shua?» ㅋㅋㅋ🐰❤️
Qué pasó
El clip presenta un reto cronometrado de soplar una pluma como una forma de alejar el estrés de CARATs. Jeonghan registra 22 segundos y le pregunta a Joshua cuánto tiempo hizo.
En los comentarios en coreano
Un comentario destacado señala el matiz competitivo que merece la pena escuchar: en la traducción, «Jeonghan es competitivo, así que es adorable que le pregunte a Joshua cuántos segundos hizo». Otro comentarista aporta una marca de referencia: «Le gané a Jeonghan; hice 14 segundos».
Qué significan estas palabras
날려버리다 (nallyeobeorida, «soplar o echar por completo») aquí significa deshacerse del estrés de CARATs, mientras que el reto de la pluma también hace que «soplar» tenga un sentido físico literal. Un comentarista dice que al principio interpretó la frase como si quisiera hacer volar a CARATs; este malentendido juguetón surge al cambiar el objeto: del estrés de los fans a los propios fans.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Como Jeonghan es tan competitivo, es adorable que diga: «¿Cuántos segundos apareció Shua?» ㅋㅋㅋ🐰❤️
Ay, qué bueno ㅠㅠ Gracias, todo el estrés se fue volando
Ah, al principio, cuando lo vi, pensé que querías hacer volar a los CARATs. Perdón, oppa
Resumen de reacciones de BAKBING
Los fans dicen que ver a Jung Han concentrarse realmente ayuda a aliviar el estrés.
Mensajes breves de fans
Notas de fans de SEVENTEEN

Dreamscape 1st Mini Album

DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
Más vídeos relacionados con este tema
Cliente Kim Ttororororong ☕️ #TWS #DOHOON똥강아지 (ttonggangaji) significa literalmente «cachorro de caca», pero
(Larga) Detrás del escenario de Wish활동 (hwaldong) significa literalmente «actividad», pero en estos comentarios 이번 활동 (ibeon…
#GirlsGeneration #HYO Deseo de Cumpleaños선후배 (seonhubae, persona sénior y júnior) describe a personas situadas en lados opuestos…