IVE 'Looks Can Kill' Grabación Detrás

Por qué les importa a los coreanos

La indicación para el comeback del grupo era “hero”, pero la dirección de grabación de Rei pide una vibra de “hermana mayor villana” y una interpretación más diabólica. Vale la pena fijarse en ese contraste entre hero y villano al escuchar sus líneas terminadas.

En los comentarios en coreano

Un comentario con marca de tiempo en 2:18 dice, traducido: «He venido del futuro: la coreografía de Super Rei-chan resultó ser una locura». Hace referencia a la grabación de Rei de la sección “Super Rei-chan”, escrita por ella misma, después de que quien comentó hubiera visto cómo se escenificaba ese momento.

Qué significan estas palabras

쫀득하다 (jjondeukhada, masticable o pegajoso) describe literalmente una textura. En el comentario que dice que la línea “I’m drop dead” de 9:16 suena 쫀득한 (jjondeukhan, satisfactoriamente elástica), se elogia lo bien y de forma tan atractiva que las palabras encajan en el ritmo; es un elogio casual y sensorial de la interpretación.