NMIXX(엔믹스) 6th EP 'Strange Muse' MV Detrás

El contexto coreano

Qué pasó

En este video de detrás de cámaras del videoclip «Strange Muse», una integrante de NMIXX graba la escena inicial en un establo y explica que rociaron agua mientras actuaba con la mano temblorosa. Otra integrante dice que, por confundir la cámara secundaria con la principal, hizo lip sync por accidente hacia la cámara secundaria.

Más contexto

Por qué les importa a los coreanos

Una explicación del estilismo ofrece detalles precisos que los espectadores pueden buscar en el video terminado: pestañas inferiores postizas, rubor aplicado un poco más abajo en el rostro, el flequillo recién recuperado y un pequeño corte de pelo hecho específicamente para el look.

En los comentarios en coreano

Un comentario destaca los ánimos audibles del equipo en el minuto 1:30 y dice, en traducción: «Las reacciones del director y del equipo son increíbles. Ahora entiendo por qué las integrantes trabajan aún más duro». Otro comenta que las integrantes mencionaron repetidamente que disfrutaban del rodaje y que recibían reacciones entusiastas del equipo.

Qué significan estas palabras

«믹쳤다» (mikchyeotda, «eso está increíblemente bien») es una forma juguetona, inspirada en NMIXX, de escribir «미쳤다» (michyeotda, literalmente «se volvió loco»). Aquí funciona como un elogio coloquial y exagerado a las reacciones entusiastas del equipo, mientras que «믹» (mik, «mix») hace eco del nombre del grupo.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.