#JAKE #SUNGHOON #SUNOO #ENHYPEN

Comentarios en coreano en este vídeo

Qué pasó

El título identifica a Jake, Sunghoon y Sunoo, mientras que el audio subtitulado automáticamente utiliza el fragmento sobre la cámara y YouTube de «Touch My Body» de Mariah Carey.

Más contexto

En los comentarios en coreano

Uno de los comentarios principales dice, traducido: «Fueron a los partidos Yonsei–Korea y publicaron un Reel como estudiantes universitarios, así que claro que me muero». 연고전 (Yeon-Go-jeon, los partidos de la rivalidad Yonsei–Korea) se refiere al evento deportivo de rivalidad entre ambas universidades, por lo que «como estudiantes universitarios» alude específicamente al campus y no es una comparación genérica.

Qué significan estas palabras

내가 죽죠 (naega jukjyo, literalmente «me muero») no describe un peligro real en este caso. Es una exageración informal y afectuosa que expresa que a quien publicó el Reel le abruma ver a los miembros publicarlo.

Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.