pulgar arriba si te gusta #Hearts2Hearts

En los comentarios en coreano

El comentario principal ofrece una pista precisa para repetir la escena; traducido, dice: «¿Por qué Ye-on se ve tan adorable, como una niñita buena, cuando avanza doblando un poco las rodillas?». Señala ese pequeño movimiento de rodillas, más que la coreografía principal, como el detalle encantador.

Qué significan estas palabras

착둥이 (chakdungi, una niñita buena y adorable) combina «buena» o «bien educada» con un sufijo afectuoso. Aquí no juzga seriamente el carácter de Ye-on; dice juguetonamente que su ligera flexión de rodillas hace que parezca encantadoramente correcta y dulce. El registro es informal y cariñoso.