Nadie sabe los recuerdos entre tú y yo | Cover de 'This & That'

Por qué les importa a los coreanos

El título comienza con la letra 아무도 모를 추억 틈에 너와 나 (amudo moreul chueok teume neowa na, «tú y yo en los huecos entre recuerdos que nadie conoce»), presentando la imagen recurrente de «correr a través del tiempo» como un movimiento por un recuerdo privado y compartido.

En los comentarios en coreano

Un comentario imagina dónde podrían encajar después esas dos voces y dice, en traducción: «Ambos tienen unas voces tan excelentes y hermosas que funcionarían perfectamente para el tema principal de un drama o una película coreana, o incluso para el tema principal de un anime».

Qué significan estas palabras

«즐겨찾기 목록에 추가되었습니다» (jeulgyeochatgi mongnoge chugadoeeotseumnida, «añadido a la lista de favoritos») parece una notificación automática de una interfaz. Usado como comentario independiente, es una forma juguetonamente inexpresiva de anunciar que el espectador ha guardado el video como favorito.