Sinceramente, el hanbok es demasiado bonito y de verdad precioso, pero no sé cómo expresarlo… Simplemente… combina tan perfectamente que hasta me pregunto si puede quedar así de bien……… ㅠㅠ Me encanta muchísimo 🫶🏻🥹
Qué pasó
NMIXX tituló el clip de hanbok “한복믹스” (Hanbok-mix).
Por qué les importa a los coreanos
“한복믹스” (Hanbok-mix) fusiona la palabra hanbok con 믹스 (mix), la última parte del nombre coreano de NMIXX, 엔믹스 (NMIXX).
En los comentarios en coreano
Un comentario dice, traducido: “Parecen las hijas adoradas —las únicas chicas entre tantos hijos varones— de familias prestigiosas de eruditos y funcionarios en una fantasía ambientada en Joseon”. Sitúa a las integrantes dentro de un tipo de personaje concreto de fantasía histórica, en lugar de limitarse a decir que los atuendos son bonitos.
Qué significan estas palabras
Un comentario destacado pregunta: “이렇게까지 찰떡이어도 되나” (ireotgekkaji chaltteog-ieodo doena, “¿Puede combinar tan perfectamente?”). 찰떡 (chaltteok) significa literalmente pastel de arroz glutinoso, pero en un uso coloquial y afectuoso describe algo que encaja o le queda excepcionalmente bien a alguien.
Los comentarios que aparecen aquí proceden de este vídeo.
Los mismos comentarios que leyó el artículo — más votados primero
Sinceramente, el hanbok es demasiado bonito y de verdad precioso, pero no sé cómo expresarlo… Simplemente… combina tan perfectamente que hasta me pregunto si puede quedar así de bien……… ㅠㅠ Me encanta muchísimo 🫶🏻🥹
Siento que este video permanecerá mucho tiempo en mi memoria. 💙 Al ver a NMIXX con hanbok, no puedo evitar admirar lo bonitas que se ven, pero más que eso, me hace muy feliz y agradecido que muestren nuestra hermosa cultura tradicional de una manera tan natural y cariñosa. La delicadeza y elegancia propias del hanbok se combinan con el encanto brillante e inocente de cada integrante, haciendo que sonría con calidez durante todo el video. También me gusta verlas tan arregladas y espléndidas, pero los momentos naturales en los que bromean y ríen juntas parecen quedarse aún más tiempo en el corazón. Sobre todo, creo que tiene mucho significado que hayan reunido, bajo el nombre de NMIXX, la belleza de la cultura coreana y el encanto de sus integrantes. Para alguien puede ser simplemente otro video bonito, pero para otra persona podría ser una oportunidad para descubrir de nuevo la belleza de nuestras tradiciones. Quiero agradecer sinceramente a NMIXX por mostrarnos siempre nuevas facetas de sí mismas y crear momentos preciosos a su manera.
¿Hiciste 𝒊𝒔 𝒂 𝒅𝒐𝒍𝒍𝒂𝒓? ¿Deseabas ser 𝒊𝒔 𝒂 𝒛𝒐𝒐? Lo siento. Intenté ser 𝒊𝒔, pero no pude 𝒊𝒕𝒛𝒚 contigo.
Resumen de reacciones de BAKBING
Los fans comentan sobre la belleza de los miembros en hanbok.
Mensajes breves de fans
Notas de fans de NMIXX

Strange Muse 6th EP Album
Strange Muse
Heavy Serenade
Blue Valentine
Fe3O4: FORWARD
Fe3O4: STICK OUT
Fe3O4: BREAK
A Midsummer NMIXX’s Dream
Más vídeos relacionados con este tema
Mensaje de DK y Jeonghan sobre 'Viaje Sin Respuesta'정답 없는 여행 (jeongdap eomneun yeohaeng, «un viaje sin una respuesta correcta») es más que un…
El encanto de Captain Purple«역시 괜히 유지니겠어» (yeoksi gwaenhi Yujinigesseo) pregunta literalmente
Las Apariencias Matan누나 (nuna, hermana mayor) describe literalmente a la hermana mayor de un hombre, pero…