우리 아사 최고의 무대를 위해 직접 디테일하게 준비하는거 대단함 아무나 저러는게 아님 저 마음가짐과 습관이 아사를 더 빛나게 만들어줄거야
Ce qui s’est passé
BABYMONSTER adapte le style vampirique de MOON à la télévision, sans crocs amovibles et avec des micros libérant les deux mains. Le making-of explique ces choix pour la première scène MOON à M COUNTDOWN.
Pourquoi les Coréens s’y intéressent
Les membres demandent aux fans de passer leurs bâtons lumineux au rouge. Le public prolonge ainsi le concept au-delà des tenues : ces accessoires coordonnés participent au décor visuel, au lieu de simplement indiquer qui soutient le groupe.
Dans les commentaires en coréen
Fandom, préparation d'ASA, extrait : « C'est impressionnant comme elle prépare elle-même les détails pour offrir la meilleure scène possible. » Fandom, voix de RORA : « La voix grave de RORA est toujours une tuerie ! »
Ce que veulent dire ces mots
구미호 (gumiho, a nine-tailed fox of Korean folklore) complimente l'apparence captivante d'ASA dans un commentaire. C'est une métaphore de son charme avec les deux longueurs de cheveux, pas l'identification de son rôle dans le concept vampirique.
Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.
Les mêmes commentaires que ceux lus par l’article — les plus aimés d’abord
Échec de la traduction
우리 아사 최고의 무대를 위해 직접 디테일하게 준비하는거 대단함 아무나 저러는게 아님 저 마음가짐과 습관이 아사를 더 빛나게 만들어줄거야
로라의 낮은 목소리는 언제나 죽여줍니다..!
아사 왓츠인마이백 더 보고 싶었는데 🥹
De courts messages de fans
Notes de fans de BABYMONSTER
D’autres vidéos sur ce sujet
Celui dont j'ai besoin 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNADeux des commentaires utilisent un argot ludique qui se traduit mal.
🪩💃 #MadeMyNight« 느좋 » (neujo) est une forme abrégée de 느낌 좋다 (neukkim jota, « le sentiment est bon »).
Une Interview Pour Rendre Votre Nuit SpécialeLe titre du drama coréen de Kazuha est 로맨스는 별책부록.