Super 꾸이꾸이 🐹

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire relève un détail que l’on remarque en regardant la vidéo une deuxième fois ; traduit, il dit : « Elles se ressemblaient exactement comme de adorables cochons d’Inde, alors je n’ai pas remarqué qu’elles avaient échangé leurs rôles au milieu de la danse. »

Ce que veulent dire ces mots

기니 자매 (gini jamae, « sœurs cochons d’Inde ») n’est pas présenté comme une affirmation selon laquelle Rei et Wonhee seraient apparentées. Il s’agit ici d’un nom de duo affectueux et plein d’humour, fondé sur la comparaison des deux artistes avec des cochons d’Inde tout aussi adorables.