LE SSERAFIM (르세라핌) iykyk

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

옵치 (opchi, shorthand for Overwatch) condense un titre de jeu emprunté en surnom coréen familier. Le reconnaître rattache une réponse apparemment cryptique au fandom vidéoludique, plutôt que de le confondre avec un membre ou une édition d'album.

Dans les commentaires en coréen

Fandom, attente vidéoludique : « J'ai tellement hâte de la collaboration avec Overwatch, haha. » Minorité, comparaison avec un autre groupe : « Ça fait très aespa. »

Ce que veulent dire ces mots

Un commentaire relie cyberpunk, The Matrix, Overwatch et LE SSERAFIM par des x. Il s'agit des associations du spectateur, pas de crédits officiels de collaboration ; la comparaison avec aespa ne démontre pas davantage une copie.