Teaser de MV de MINHO 'Make it hot'

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

말아주다 (marajuda, to serve up a performance or concept) emprunte au vocabulaire de la préparation culinaire pour exprimer l'admiration. Appliqué à la chanson et au concept de MINHO, il salue une combinaison satisfaisante, sans décrire ce qu'il cuisine.

Dans les commentaires en coréen

Fandom, concept bien adapté, extrait : « Une chanson et un concept qu'on ne voit personne d'autre que Choi Minho réussir. » Minorité, souhait d'une tradition saisonnière : « Dépêchez-vous de créer une loi quelconque obligeant MINHO à sortir régulièrement des albums d'été. »

Ce que veulent dire ces mots

La réponse sous forme d'alerte annonçant le retour de la canicule prolonge l'imagerie du titre. Comme la loi inventée, elle exagère l'enthousiasme ; aucun de ces commentaires ne fournit une véritable alerte météo ou un engagement de sortie.