Make it Hot est là, plus chaud que les packs de mugwort !

Le contexte coréen

Ce qui s’est passé

MINHO et IRENE de Red Velvet partagent un Short Make it hot construit autour d'une plaisanterie sur une compresse d'armoise. La vidéo SHINee de 18 secondes s'intitule plus chaud qu'une compresse d'armoise, et les spectateurs saluent son approche mignonne et jouée.

Plus de contexte

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

L'appellation de fans 91즈 (1991-born friends) rassemble les artistes par année de naissance. Elle souligne un duo du même âge issu de deux groupes, pas une nouvelle unité musicale.

Dans les commentaires en coréen

Les fans reprennent la plaisanterie : « Choi MINHO, plus chaud qu'une compresse chauffante d'armoise, hahaha » (fandom). Le format est apprécié : « Même le jeu d'IRENE ; j'adore voir des Shorts aussi variés, MINHO, tournons-en souvent » (minorité).

Ce que veulent dire ces mots

Un commentaire les qualifiant d'humains congelés exagère l'impression qu'ils n'ont pas changé depuis leurs débuts. C'est de l'admiration, pas une affirmation factuelle sur le vieillissement ou des interventions esthétiques.

Les commentaires présentés ici proviennent de cette vidéo.