[IVE ON] Derrière l'exposition AN-YOUNG MEDIA

Ce qui s’est passé

Yujin et Wonyoung visitent l’exposition média d’AN-YOUNG, choisissent leurs portraits préférés et discutent de détails des séances photo.

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Wonyoung désigne le portrait du poisson comme son préféré et en raconte l’histoire créative : après avoir apprécié une précédente séance photo avec Leslie Zhang, elle souhaitait retrouver cette atmosphère, et la proposition de cette exposition correspondait à l’ambiance qu’elle avait imaginée.

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire en coréen formule une demande précise : « Même si elles sont dans le même groupe, les scènes où AN-YOUNG parle ou passe du temps ensemble sont particulièrement rares. En dehors des photos d’anniversaire et des challenges de danse de comeback, il y a peu d’occasions de les voir, alors donnez-nous, s’il vous plaît, davantage d’occasions. »

Ce que veulent dire ces mots

안녕즈 (le duo AN-YOUNG) ressemble à 안녕 (annyeong, « bonjour »), mais il s’agit ici d’un surnom affectueux pour An Yujin et Jang Wonyoung, repris dans le « AN-YOUNG » du titre. La terminaison 즈 (jeu, « -s ») est un suffixe familier utilisé par les fans pour regrouper des personnes.