Réaction au MV 'With' de RESCENE

Pourquoi les Coréens s’y intéressent

Minami explique qu’elle s’est entraînée pour sa séquence d’action, mais qu’elle a ensuite souffert de courbatures si intenses qu’elle ne pouvait pas marcher correctement pendant environ une semaine. Sa réaction relie un problème hors caméra que les membres connaissaient déjà à la séquence qui l’a provoqué.

Dans les commentaires en coréen

Plusieurs commentaires encouragent activement RESCENE à décrocher sa première victoire à la première place d’une émission musicale. L’un d’eux dit : « Faisons arriver RESCENE à la première place », tandis qu’un autre désigne la scène d’action bien coordonnée de Minami comme le moment le plus mémorable de la vidéo.

Ce que veulent dire ces mots

가즈아 (gajeua, « allons-y ») est une orthographe volontairement exagérée de 가자 (gaja, « allons-y »). Dans les commentaires, l’expression sert de cri de ralliement décontracté et appuyé —plus proche de « faisons en sorte que ça arrive»— pour obtenir une victoire dans une émission musicale.