HWANG MIN HYUN 'OUR' MV Officiel

Dans les commentaires en coréen

Un commentaire dit, en traduction : « J’aime tout, mais j’aime aussi vraiment beaucoup Min-hyun, l’idole qui chante et danse. Ses lignes de danse sont très soignées et distinctives. » Il attire l’attention sur la forme et la finition de ses mouvements, et pas simplement sur la chorégraphie elle-même.

Ce que veulent dire ces mots

« 춤추는 황민현 이거지예 » (Chumchuneun Hwang Min-hyeon igeojiye) se termine littéralement par « c’est ça », mais signifie ici : « Hwang Min-hyun en train de danser — c’est exactement ce que je veux dire ! » La terminaison aux accents dialectaux donne à l’éloge un ton décontracté et joueur.